jueves, diciembre 25, 2008

Discriminación linguística

Hace unas horas volví a recorrer el blog de Nila Vigil - "Instituto Linguístico de Invierno", y me encontré con una nota de homenaje a Miriam Makeba.

Quizás han escuchado esta canción:



Ella habla Xhosa y dice:

“Donde quiera que vaya, la gente me pregunta: “¿cómo haces esos ruidos?” Esto me ofende, porque no son ruidos, es mi lengua…”

“Estoy segura que todos aquí saben que nosotros en Sud África todavía estamos colonizados. Los colonizadores en mi país llaman a esta canción “click song” porque para ellos es muy difícil decir Qongqothwane”



Ahora vuelvan a escuchar Pata pata.

No hay comentarios.: